عندما بدأت أمارس مهنة المحاماة، كنت أسمع كثيراً مقولة أن قانوننا المدنى جاءت نصوصه إقتباساً من القانون المدنى الفرنسى، وكان يأتى ذلك على ألسنة بعض المحامين والقضاه، بل وبعض فقهاء القانون؛ وبالطبع، إنتقلت هذه المعلومة من داخل الحقل القانونى إلى العامة من الناس، لتصبح المقولة الأساسية أن قانوننا المصرى هو فى الأصل قانون فرنسى. وهنا توقفت قليلاً، متسائلاً، هل صحيح أن القانون المدنى المصرى جاء نقلاً عن نظيره الفرنسى .............